.
Copy Right 2013 gtg-sa design & build services l.l.c.
.
.___________________________________________________________________________________________________________________
From corner to corner, you will notice the carefully stitched cable pockets and highly reinforced corners on each end of your shade sail.
TensoShade also includes, forged clips and and aircraft tow rated cable as part of your shade sail hardware package.
This cable, which goes into the sewn pocked along the sail’s perimeter, ultimately provides your shade sail’s strength and stability.
Reinforced shade sails are shipped without the cable. Most of our Reinforced shade sails comes with 1/4 or 3/16 inch aircraft tow rated cable, that will not bend
well during shipping. (cable sizing depends on the sail size). Most competitors will include your cable sewn into the shade sail already. However, this cable is very
thin and not as strong as the cable that we include.You should tension each corner by stretching the cable with the inlcuded turnbuckle so that your shade sail is
taut and does not sag or flap.

NOTE: Please double verify your shade sail space dimensions prior to order, TensoShade is not resposible for spaces that our team has not surveyed. again please
double check your area dimensions prior to order.
Custom shade sail order items will be quoted by your dimensions provided and will be fabricated to the same dimensions.

To order our shade sails intallation guidelines to better understand how it works or If you have any question about measurements for your order contact us.
solarusa@gtg-sa.com
____________________________________________________

Sobre su Velaria reforzada...
De esquina a esquina, notará los bolsillos de cables cuidadosamente cosidas y esquinas muy reforzados en cada extremo de su tela.
Incluímos los clips y forjados y el cable a prueba de tensión como parte de su "paquete".
Este cable dentro del cosido a lo largo del perímetro de la velaria, en última instancia, proporciona fuerza y esabilidad.
El cable de refuerzo se envía por separado y no colocado dentro de los bolsillos de la tela, debido a que la mayoría de nuestros toldos reforzados viene con 1/4"
o 3/16" pulgadas de cable reforzado que no se dobla bien durante el envío. (dimensionamiento de los cables depende del tamaño de la vela).
La mayoría de los competidores incluyen el cable dentro de los bolsillos cosidos de la tela.
Evidentemente este cable es muy delgado y permite ser doblado para incluírse en el paquete  y evidentemente no tan fuerte como el cable que debe incuír.
Se debe tensar cada esquina estirando el cable con el herraje de tensión inlcuído para que su velaria no se hunda o se cuelge.

NOTA: Por favor, verifique sus dimensiones espaciales para la velaria de sombra antes de la hacer una orden, SOLAR SD no es responsable  de los cálculos de
espacios que nuestro equipo no ha verificado físicamente.
La velaria será cotizada con base en las dimensiones proporcionadas y será fabricada con las mismas dimensiones.

Para ordenar una guía de instalación o si tiene alguna pregunta sobre las dimensiones del espacio que desea cubrir, por favor contáctenos.
solarmx@gtg-sa.com
Your name:
Su Nombre:
Your email address:
Correo Electrónico:
Phone Number:
Teléfono:
Desired Method of
Measurement:
Sistema de Medición:
Measurement from
point "A" to point "B":

Medida de punto "A" a
punto "B":
Measurement from
point "B" to point "C":

Medida de punto "B" a
punto "C":
Measurement from
point "C" to point "A":

Medida de punto "C" a
punto "A":
Comments:
Comentarios:
Reinforced Shade Sails  /  Tela para Velaria Reforzada
3 POINTS
Reinforced Shade Sails
Tela para Velaria Reforzada
de 3 PUNTOS
Your name:
Su Nombre:
Your email address:
Correo Electrónico:
Phone Number:
Teléfono:
Desired Method of
Measurement:
Sistema de Medición:
Measurement from
point "A" to point "B":

Medida de punto "A" a
punto "B":
Measurement from
point "B" to point "C":

Medida de punto "B" a
punto "C":
Measurement from
point "C" to point "D":

Medida de punto "C" a
punto "D":
Measurement from
point "D" to point "A":

Medida de punto "D" a
punto "A":
Comments:
Comentarios:
4 POINTS
Reinforced Shade Sails
/
Tela para Velaria Reforzada
de 4 PUNTOS
Fill the form below to ask for a quote on your custom size reinforced shade sail.
If you want to make an order you can paypal "on line".
(Read below specs and suggestions about the product you are buying).
_________________________________
Llene la forma en la parte de abajo para solicitar una cotización de acuerdo a las medidas que ud. requiere
para su velaria reforzada.
Si desea poner una orden de inmediato, puede efectuar su pago "en línea" vía paypal.
(Lea debajo las especificaciones e indicaciones sobre el producto que intenta comprar)
USA
1.888.315.8388
solarusa@gtg-sa.com
PO Box 69424 Tucson, Az. 85737
Tucson, Arizona. USA
1.888.315.8388
solarusa@gtg-sa.com
Cd. Obregón Son. MX
(644) 179 8353
solarmx@gtg-sa.com